感兴二十七首 其四

宋代 • 方一夔

去年春花少，开晚不及时。
今年花开早，满树红离披。
多花岂不好，中有枯死枝。
夏潦则秋旱，物理有盈亏。
鬰鬰松与柏，收敛含华滋。
严霜岁欲暮，苍翠无时衰。

译文：

去年春天的花儿开得少，而且开放的时间晚，没能赶在最合适的时候绽放。

今年春天的花早早地就开了，满树都是娇艳地肆意绽放的红花。

花多难道不好吗？可这满树繁花之中，却有着已经枯死的树枝。

夏天雨水多洪涝成灾，到了秋天就可能遭遇干旱，世间万物的道理就是有盈有亏。

那郁郁葱葱的松树和柏树，它们收敛自己，蕴含着生机与养分。

哪怕岁末严寒，严霜降临，它们的苍翠之色也不会有丝毫衰减。