赠吴对山先生

宋代 • 何梦桂

绀裘久堕还天阙，结佩乘云遗玉玦。
耿光灭没不可望，一歃寒泉酹秋月。

译文：

先生您那如青紫色华服般高贵的人啊，久已离世回到了天庭。就好似仙人佩戴着玉佩乘云归去，遗留下玉玦在人间。

您那如星辰般的光辉已然消逝不见，让人再也难以仰望。我只能舀起一捧寒泉，洒在地上，以这微薄之礼祭奠着那秋夜中的明月，来表达我对您的追思。