灞橋騎馿

宋代 • 何夢桂

小驪買得最便宜，好是河梁古柳涯。
風急吹沙長耳峻，雪深沒板蹇蹄遲。
據鞍吟透肩雙聳，敲鐙歌狂帽半欹。
道上莫教逢大尹，推敲句裏不曾知。

譯文：

我花很少的錢就買了一匹小毛驢，這毛驢最適合在河橋邊那些古老柳樹生長的地方行走。

風颳得很急，沙塵被吹得四處飛揚，毛驢那長長的耳朵高高豎着；積雪很深，都沒過了馱物的木板，它的蹄子走起來十分遲緩。

我騎在驢背上吟詩，全身心投入，連雙肩都不自覺地聳了起來；我敲着馬鐙縱情高歌，興奮得帽子都歪到了一邊。

走在路上可千萬別碰到大官啊，我正沉浸在詩句的推敲中，根本顧不上其他事情呢。