邑庠杏壇初成諸老倡和見寄因次韻

宋代 • 何夢桂

雙杏壇前花自春，登壇宛見仲尼心。
千年此樹幾寒暑，一線生機無古今。
西狩事非成反袂，緇林曲在尚鳴琴。
閒花滿地乾坤老，三嘆遺風感慨深。

譯文：

在縣學的雙杏壇前，花兒自在地盛開，展現着春日的生機。我登上這杏壇，彷彿能真切地看到當年孔子傳道授業的一片赤誠之心。

這兩棵杏樹歷經了千年的歲月，不知度過了多少個寒暑春秋。然而，那蘊含在其中的一線生機，從古至今都未曾改變。

就像當年魯國在西邊狩獵獲麟這件事，其背後所象徵的意義已然變化，人們爲此傷心掩面。而在那佛寺之中，雖然曲調依舊，但也有着別樣的況味，就如同還能聽到悠悠的琴音。

如今，壇前閒花飄落滿地，彷彿整個天地都顯得如此蒼老。我不禁再三感嘆那逝去的古風遺韻，心中滿是深沉的感慨。