句 其一一

宋代 • 樓楚材

晚歸煙樹住猶見，曉向雪汀飛若無。

譯文：

這句詩的意思是：傍晚時分，鳥兒飛回煙霧繚繞的樹林，當它停歇下來時還能隱隱約約看到它的身影；清晨的時候，鳥兒朝着覆蓋着白雪的小洲飛去，遠遠看去就好像它消失在了天地間，幾乎難以尋覓它的蹤跡。