句 其一一

宋代 • 楼楚材

晚归烟树住犹见，晓向雪汀飞若无。

译文：

这句诗的意思是：傍晚时分，鸟儿飞回烟雾缭绕的树林，当它停歇下来时还能隐隐约约看到它的身影；清晨的时候，鸟儿朝着覆盖着白雪的小洲飞去，远远看去就好像它消失在了天地间，几乎难以寻觅它的踪迹。