浯溪

宋代 • 丁叔巖

相去祁陽五里餘，撼山爲谷斷爲谿。
河南刺史老文學，石上真□健筆題。
風月滿堂無地着，雲煙半壁與天齊。
英雄說着唐朝事，淚濺長安蜀道西。

譯文：

從祁陽縣城出發，再往前走五里多，就能看到被撼動山體而形成深谷、截斷山脈而成的浯溪。

當年河南的刺史元結，是一位富有文學才華的老者，他用剛健有力的筆觸在石頭上題下了文字。

這裏清風明月佈滿廳堂，讓人感覺都沒有地方容身了；那半壁的雲煙，彷彿與天相連。

英雄們談起唐朝當年的那些事，淚水忍不住灑落在長安以西通往蜀地的道路上。