學稼

宋代 • 楊公遠

塵埃面目半生勤，去住渾如出岫雲。
腹餒謾揮求米帖，囊空徒誦送窮文。
詩書滿架何堪煮，稌黍盈疇政樂聞。
欲辦煙蓑並雨笠，願隨田叟學耕耘。

譯文：

大半生都在塵世中辛勤勞作，面容滿是風塵，來來去去就像那從山間飄出的雲朵，自由自在卻也身不由己。

肚子餓了，空有揮筆寫下求米書信的舉動，卻難以真的求得糧食；口袋空空如也，只能誦讀那送窮的文章，可貧窮依舊如影隨形。

滿架子的詩書雖然珍貴，卻不能拿來煮了填飽肚子；看到那田野裏滿滿的稻穀高粱，這景象才真正讓人開心歡喜。

我打算去置辦蓑衣和斗笠，真心希望能跟着老農去學習田間的耕種之事。