雨過閒步

宋代 • 楊公遠

霏微雨過不成泥，小步何妨曳杖藜。
半露好山雲斷續，輕籠淡日樹高低。
池塘有夢春生草，桃李無言下自蹊。
政此新晴猶未定，那堪又聽竹雞啼。

譯文：

細雨剛剛飄過，地面還沒有形成泥濘，我不妨拄着藜杖，慢悠悠地散散步。

遠處的山巒半遮半掩，雲朵在山間時斷時續地飄着，露出了秀麗的山色；淡淡的日光輕柔地籠罩着高低錯落的樹木。

池塘邊彷彿帶着春日的夢幻，春草正蓬勃生長。桃李樹雖然默默不語，但樹下自然踩出了小路。

此時天氣剛剛放晴，卻還不太穩定，讓人心裏有些捉摸不定，更讓人難以忍受的是，又聽到了竹雞的啼鳴聲。