三井庙

宋代 • 谢雨

曾祷神龙井，云林杳莽间。
苹蘩朝荐庙，风雨夜离山。
百里田畴熟，一年囹圄闲。
因循失报谢，石险路难攀。
何年修庙貌，栋宇已摧残。
牲币三时少，风泉四月寒。
野僧多稌穥，古木有杉栾。
深欲重修葺，蹉跎又解官。

译文：

我曾经在神龙井那里向神明祈祷降雨，那神龙井藏在云雾缭绕、草木幽深的山林之间。
清晨，我带着苹蘩等祭品前往三井庙祭祀，夜里风雨从山间呼啸而来。
神明显灵，方圆百里的农田庄稼都获得了丰收，一整年牢狱里都没什么犯人，社会安定。
可我却拖延着没有及时前来酬谢神明，如今想要来，又因为山路险峻、道路难行而倍感艰难。
也不知道这庙宇是多少年未曾修缮了，庙宇的房屋已经破败不堪。
一年四季用来祭祀的牲畜和钱币都很少，即便是四月里，这里的风声和泉水也透着寒意。
庙里的野僧大多忙着耕种庄稼，古老的树木有杉树和栾树。
我内心深处特别想重新修缮这座庙宇，可却又总是犹豫不决、一拖再拖，如今我又即将卸任离官。