哭祥興帝二首 其一

宋代 • 馬南寶

翔龍宮殿已蓬飄，此日傷心萬國朝。
目擊崖門天地改，寸心難與海潮消。

譯文：

曾經那象徵着皇權的翔龍宮殿，如今就像蓬草一樣四處飄散，沒了往日的輝煌。在這個令人痛心的日子裏，往昔萬國來朝的盛景早已不復存在。

我親眼目睹了崖門之戰，見證了天地間的巨大變故，大宋的江山就此改易。我心中的傷痛，就算是那洶湧的海潮也難以將其消解。