哭祥兴帝二首 其一

宋代 • 马南宝

翔龙宫殿已蓬飘，此日伤心万国朝。
目击崖门天地改，寸心难与海潮消。

译文：

曾经那象征着皇权的翔龙宫殿，如今就像蓬草一样四处飘散，没了往日的辉煌。在这个令人痛心的日子里，往昔万国来朝的盛景早已不复存在。

我亲眼目睹了崖门之战，见证了天地间的巨大变故，大宋的江山就此改易。我心中的伤痛，就算是那汹涌的海潮也难以将其消解。