釣鼇臺

宋代 • 李春叟

誰把漁竿老渭濱，撥開塵鞅對清薰。
乾坤浩蕩臺非舊，湖海淒涼我接君。
有客攜家來上冢，無人載酒共論文。
山陰興盡空歸去，何處天風落五雲。

譯文：

是誰手持漁竿，在渭水之濱一直垂釣到老呢？他拋開了塵世的羈絆，享受着清新的氣息。

天地廣闊無垠，釣鰲臺已不復往昔模樣；江湖之間一片淒涼，如今我來與這釣鰲臺的舊日精神相承接。

有客人帶着家人前來此地祭祀先人，可卻沒有人與我一同帶着美酒，坐下來交流文章、探討學問。

就像當年王子猷在山陰乘興而去，興盡而歸一樣，我也只能空手返回。不知道從何處會有天風拂過，讓五彩祥雲飄落呢。