钓鼇台

宋代 • 李春叟

谁把渔竿老渭滨，拨开尘鞅对清薰。
乾坤浩荡台非旧，湖海凄凉我接君。
有客携家来上冢，无人载酒共论文。
山阴兴尽空归去，何处天风落五云。

译文：

是谁手持渔竿，在渭水之滨一直垂钓到老呢？他抛开了尘世的羁绊，享受着清新的气息。

天地广阔无垠，钓鳌台已不复往昔模样；江湖之间一片凄凉，如今我来与这钓鳌台的旧日精神相承接。

有客人带着家人前来此地祭祀先人，可却没有人与我一同带着美酒，坐下来交流文章、探讨学问。

就像当年王子猷在山阴乘兴而去，兴尽而归一样，我也只能空手返回。不知道从何处会有天风拂过，让五彩祥云飘落呢。