湖山十景 麴院風荷

宋代 • 王洧

避暑人歸自冷泉，步頭雲錦晚涼天。
愛渠香陣隨人遠，行過高橋旋買船。

譯文：

人們從冷泉那邊避暑歸來，此時已到傍晚，在湖岸的碼頭處，眼前荷花盛開如絢麗的雲霞，天氣帶着絲絲涼意。
我喜愛那荷花散發出來的陣陣清香，彷彿會追隨着人飄向遠方。我一路聞着花香走過了高橋，隨後便馬上僱了條船，想要繼續沉醉在這荷香美景之中。