湖山十景 曲院风荷

宋代 • 王洧

避暑人归自冷泉，步头云锦晚凉天。
爱渠香阵随人远，行过高桥旋买船。

译文：

人们从冷泉那边避暑归来，此时已到傍晚，在湖岸的码头处，眼前荷花盛开如绚丽的云霞，天气带着丝丝凉意。
我喜爱那荷花散发出来的阵阵清香，仿佛会追随着人飘向远方。我一路闻着花香走过了高桥，随后便马上雇了条船，想要继续沉醉在这荷香美景之中。