績溪書懷 其二

宋代 • 董楷

閣雪峯陰未肯明，臥聽寒玉瀉簷聲。
官居不事閒來往，閉戶焚香養性靈。

譯文：

樓閣外面，雪峯的陰影籠罩着，天色遲遲不肯放亮。我靜靜地躺在牀上，聆聽着屋檐下如寒玉般清脆的雨滴落下的聲音。

我爲官處世，不熱衷於那些無謂的應酬、毫無意義的交往。我常常關起房門，點燃一炷香，在這靜謐的氛圍中涵養自己的性情與心靈。