绩溪书怀 其二

宋代 • 董楷

阁雪峰阴未肯明，卧听寒玉泻簷声。
官居不事闲来往，闭户焚香养性灵。

译文：

楼阁外面，雪峰的阴影笼罩着，天色迟迟不肯放亮。我静静地躺在床上，聆听着屋檐下如寒玉般清脆的雨滴落下的声音。

我为官处世，不热衷于那些无谓的应酬、毫无意义的交往。我常常关起房门，点燃一炷香，在这静谧的氛围中涵养自己的性情与心灵。