賀陳隨隠以布衣除東宮掌書

宋代 • 俞某

萬人海里闢幽扉，欲學深居只布衣。
不道內前車馬閙，又催父子入宮闈。

譯文：

在茫茫人海之中開闢出一扇幽靜的門扉，你本打算穿着樸素的布衣，安心地過着深居簡出的生活。
沒料到宮廷裏車馬喧鬧，又是一番熱鬧景象，現在又來催促你和你的父親一同進入宮廷任職了。