贺陈随隠以布衣除东宫掌书

宋代 • 俞某

万人海里辟幽扉，欲学深居只布衣。
不道内前车马閙，又催父子入宫闱。

译文：

在茫茫人海之中开辟出一扇幽静的门扉，你本打算穿着朴素的布衣，安心地过着深居简出的生活。
没料到宫廷里车马喧闹，又是一番热闹景象，现在又来催促你和你的父亲一同进入宫廷任职了。