示姪

宋代 • 钱舜选

才过中年百念轻，独于风月未忘情。
贫将入骨诗方好，事不萦心梦亦清。
万卷难图金马贵，一篷当与白鸥盟。
幸然不作诸侯客，犹恐江湖说姓名。

译文：

人刚过了中年，各种各样的念头就都看得很淡了，唯独对清风明月的美景依旧满怀深情。

生活贫困到骨子里，诗歌才能写得精妙；事情不萦绕在心头，连梦也会格外清爽。

就算读了万卷书，也难以谋取到像在金马门为官那样的富贵，倒不如驾着一叶扁舟，与白鸥为友，相伴江湖。

幸好我没有去做诸侯的门客，即便如此，还是担心在江湖上被人议论我的名字。