景定癸亥特旨以布衣陈随隠除东宫掌书作书贺之 其一

宋代 • 钱舜选

吟笔何须管用银，日供譔述圣恩新。
只今已脱凡尘去，便作金丹换骨人。

译文：

你写诗作文哪里还需要去计较笔管是否用银来装饰呢，如今每日为朝廷撰写文章，这可是圣上刚刚赐予的恩遇。
现在你已经脱离了平凡的尘世，就如同服下金丹，成为脱胎换骨的非凡之人啦。