贈陳隨隠

宋代 • 杜汝能

父子名相繼，如君又出奇。
乾坤鍾秀氣，湖海誦新詩。
放鶴春風遠，橫琴夜月遲。
未應隨大隠，閒過聖明時。

譯文：

父子兩代人名字都如此有名氣，代代相繼，而像您更是不同凡響，有着獨特的才華與風采。

天地之間的靈秀之氣都匯聚到了您的身上，您所作的新詩在湖海之間廣爲傳頌。

您如同那春日裏放飛仙鶴一般，瀟灑自在，境界高遠，彷彿那春風都因您的這份悠然顯得格外悠長；在寧靜的夜晚，您悠然地撫弄着琴絃，就連月亮都似乎因陶醉於這美妙的琴音而遲遲不願落下。

您可不應一直過着這般隱居的生活，如今正是聖明的時代，您應當有所作爲啊。