貧女吟二首 其二

宋代 • 褚伯秀

寂寞篷窗鎖冷雲，地爐紉補自陽春。
千金莫誤朱門聘，不是穿珠插翠人。

譯文：

孤獨冷清的船窗被寒冷的雲靄籠罩着，（貧女）守着小火爐，做着縫補的活兒，這對她來說，就彷彿身處溫暖的春天一般。

可不要因爲那豐厚的錢財而錯誤地應下豪門貴族的聘娶，因爲自己本就不是那種喜歡穿金戴銀、插珠翠扮靚的人。