元夕书怀

宋代 • 何应龙

去岁有灯仍有月，今年无月亦无灯。
谁知此夕吟怀里，看尽寒梅一涧冰。

译文：

去年的元宵节，天空中挂着明亮的月亮，街市上也张灯结彩，热闹非凡。可今年呢，既没有皎洁的月光，街头也不见璀璨的花灯，一片冷清寂寥。

有谁能知道，在这个元宵之夜，我在心中默默吟诗感慨，独自一人静静欣赏着山涧中那满是寒意的梅花，还有涧水结成的冰块。在这清冷的氛围里，我沉浸在自己的思绪之中。