绿琐

宋代 • 陈允平

绿琐银台烛焰红，月痕斜过井梧东。
背人约住黄金钏，轻札香罗护守宫。

译文：

绿色的窗棂，华丽的银台之上，蜡烛燃烧着，跳跃出红彤彤的火焰。月亮的光影倾斜着，慢慢移到了井边梧桐树的东边。

她背着旁人，轻轻挽起那戴着黄金钏的手臂，小心翼翼地用轻薄的香罗手帕，仔细地护住手臂上那象征贞洁的守宫砂。