僧房薜荔

宋代 • 陈允平

寸草曾收药笼功，谁移野色近禅翁。
甘同木石抛闲地，耻附松萝上碧空。
旋长纤枝宜雨绿，未删宿叶待霜红。
为衣或许湘人采，清彻崇兰两佩风。

译文：

这小小的薜荔草啊，也曾有被收进药笼治病救人的功效，可如今是谁把它这带着山野气息的植物移到了禅翁居住的地方呢？

薜荔心甘情愿地和木石一同被抛在这闲置之地，它以攀附松萝去直上碧空为耻。

它那纤细的枝条刚刚生长出来，在雨中显得格外翠绿。它还留着旧叶，似乎在等待秋霜降临，让叶片变红。

或许湘水之畔的人会采摘它来制作衣裳，它的清新就如同佩戴着兰草香囊散发出来的风一样澄澈。