钱塘旅舍

宋代 • 陈允平

云山千万叠，身事恨悠悠。
客鬓秋风急，乡心夜雨愁。
蛩鸣邻寺壁，雁过隔湖楼。
目送千帆远，长江空自流。

译文：

眼前是重重叠叠的云山，而我这漂泊在外的经历实在让人满心怅恨，这种愁绪悠长无尽。

秋风迅猛地吹着，我客居他乡，两鬓已经斑白。在这夜雨淅淅沥沥的时刻，浓浓的思乡之情涌上心头，更添哀愁。

隔壁寺庙的墙壁传来蟋蟀的鸣叫声，湖对岸的楼阁上空有大雁飞过。

我目送着江面上的无数帆船渐渐远去，唯有那长江之水依旧毫无目的地流淌着。