鄂王墓

宋代 • 陈允平

鄂王墓在栖霞岭，一片忠魂万古存。
镜里赤心悬日月，剑边英气塞乾坤。
苍苔雨暗龙蛇壁，老树烟凝虎豹旛。
独倚东风挥客泪，不堪回首望中原。

译文：

鄂王岳飞的墓坐落在栖霞岭上，他那一片忠贞的魂魄，历经万古岁月依然长存。

岳飞赤诚的忠心就像镜子一样明亮，能与日月同辉；他持剑杀敌所散发的英雄气概，充塞于天地之间。

墓旁的墙壁上爬满了苍苔，在细雨的笼罩下，那形状仿佛龙蛇一般；古老的树木被烟雾笼罩，就好似竖起的绘有虎豹的旗帜。

我独自倚靠在东风中，忍不住挥洒下游子的泪水，实在不忍心回首眺望那沦陷的中原大地啊。