挽嶽君舉

宋代 • 牟巘

五十餘年事，都將作夢看。
早方磨鐵硯，老遂葬桐棺。
蟻結途方戒，駒馳歲已闌。
山前一片石，讀者爲悲酸。

譯文：

嶽君這一生五十多年的經歷，如今都像是一場夢一樣去看待了。
早年的時候，他還在刻苦讀書，一心想着憑藉學識有所作爲，就像古人磨鐵硯以求功名那樣努力。可到了年老之時，卻只能躺在桐木棺材裏長眠。
人生道路上，像螞蟻聚集一樣的名利誘惑本應該有所戒備，可時光卻如白駒過隙般飛馳，一年的時光已經走到了盡頭，嶽君的一生也匆匆結束。
山前立着那一塊記載他生平的石碑，讀到上面文字的人，都會不禁感到悲酸難過。