挽岳君举

五十余年事,都将作梦看。 早方磨铁砚,老遂葬桐棺。 蚁结途方戒,驹驰岁已阑。 山前一片石,读者为悲酸。

译文:

岳君这一生五十多年的经历,如今都像是一场梦一样去看待了。 早年的时候,他还在刻苦读书,一心想着凭借学识有所作为,就像古人磨铁砚以求功名那样努力。可到了年老之时,却只能躺在桐木棺材里长眠。 人生道路上,像蚂蚁聚集一样的名利诱惑本应该有所戒备,可时光却如白驹过隙般飞驰,一年的时光已经走到了尽头,岳君的一生也匆匆结束。 山前立着那一块记载他生平的石碑,读到上面文字的人,都会不禁感到悲酸难过。
关于作者
宋代牟𪩘

牟𪩘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾为浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德祐二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟𪩘诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云