挽王厚斋尚书 其三

宋代 • 牟?

文献遗诸老，风霜鲁殿余。
斯人不可赎，吾道意何如。
永念年家好，曾联选部居。
无由陪缟送，东望泪沾裾。

译文：

各位德高望重的老人们留下了许多的文化典籍和历史事迹，可如今就像历经风霜后仅存的鲁灵光殿一般，所剩无几了。

王厚斋尚书这样的贤才离去，无法再挽回，我们所秉持的大道又该何去何从呢？

我一直怀念着咱们两家多年的交好情谊，还记得曾经我们一同在选部任职。

可惜我没办法陪在灵柩旁为他送葬，只能朝着东边方向远望，泪水浸湿了我的衣襟。