挽陳本齋尚書 其三

宋代 • 牟巘

有意超塵俗，無心愛夕暉。
勸餐惟屢卻，持璧竟全歸。
得正復奚憾，偷生良所非。
傳家孫子盛，端不墜前徽。

譯文：

陳本齋尚書啊，您心懷高遠，一直有着超脫塵世凡俗的志向，對那世俗裏如夕陽餘暉般虛浮無用的名利毫不在意。
有人勸您喫飯、給予您好處，您卻一次次地拒絕；面對別人送來的美玉般的名利誘惑，您最終能像藺相如完璧歸趙一樣，堅守自我，不被所動。
您一生行得正、坐得端，最終安然離世，又有什麼可遺憾的呢？那種苟且偷生的行爲，在您看來是非常不可取的。
您的子孫後代昌盛繁榮，他們傳承着您的家風，一定不會讓您先前的美好品德和光輝形象墜落湮滅。