题择庵云山图

宋代 • 牟?

老圆画里也藏机，云抹前山冻不飞。
寸许塔尖何处市，扁舟腊日访僧归。

译文：

老圆和尚这幅画里暗藏着巧妙的玄机呢。你看那云雾缭绕在前山，仿佛被冻结住了，一动不动地凝滞在那里。

画面中有那么小小的一点塔尖，也不知道那是哪个市镇里的。在这腊月天里，有一艘小船悠悠地行驶着，想必是有人去拜访僧人后正归来呢。