四安道中所見 其一六

宋代 • 牟巘

千山過盡又行腳，慚愧道人看客勤。
裹得白雲欲相贈，一甌茶復白於雲。

譯文：

我一路跋山涉水，走過了一座又一座的山峯，仍在旅途之中不停奔波。真是讓人過意不去啊，那位修行的道人如此殷勤地迎送我這個過客。

道人似乎看出了我的羈旅勞頓，想要裹起山間的白雲贈送給我，讓我能感受這山中的閒適寧靜。隨後，他又爲我端來一杯茶，這茶的顏色比那白雲還要潔白。