舜举水仙梅五绝 其一

宋代 • 牟?

横出一枝谁与并，整青葱佩立多时。
窗明几浄好风日，移向此中渠不知。

译文：

有那么横斜伸出的一枝水仙梅，世间还有谁能与它相媲美呢？它就像一位周身佩戴着整齐而青翠饰物的佳人，亭亭玉立了许久。

此时窗户明亮，桌案洁净，正有着美好的风和晴朗的日。不知不觉间，它已经被移到了这样美妙的环境之中。