三用韻 其二

宋代 • 牟巘

慚愧長髯市入村，送詩踏凍到衡門。
未愁顧兔千毫禿，持看陽烏三足蹲。
我亦欲尋安道去，人應共怪阿先存。
界天雪嶺依然白，更憶當年李仲元。

譯文：

真得感謝那位有着長鬍須的人從城裏來到鄉村，冒着嚴寒踏着冰凍的路，到我這簡陋的家門給我送詩來。

不用發愁書寫的毛筆（顧兔代指毛筆）會寫禿，且看那太陽（陽烏代指太陽）如三足之鳥穩穩地懸在天空。

我也想着像王子猷去拜訪戴安道那樣去訪友，人們大概會像對王獻之（阿先指王獻之）那樣，對我的行爲感到奇怪吧。

那高聳入雲的雪嶺依舊是一片潔白，這景象讓我更加懷念起當年像李仲元那樣高潔的人。