和梅君遇退闲

宋代 • 牟?

鞅掌徒劳耳，人皆羡子闲。
惟甘寄市隠，勿苦忆家山。
街鼓晨眠稳，丹田夜气还。
萧然无一事，意已出区寰。

译文：

每天忙忙碌碌真是徒劳无功啊，人们都羡慕你如今过上了悠闲的日子。
你只需要心甘情愿地过着大隐隐于市的生活，别老是苦苦地思念故乡。
街头的鼓声也不会打扰你，早晨你能安稳地睡眠，夜晚还能涵养丹田的元气。
如今你生活潇洒，没有一件烦心事，心境早已超脱了尘世。