偶读易兑卦衍朋友之义送历阳广文倪耕道应渊

宋代 • 方回

易象丽泽兑，朋友以讲习。
设官为之师，义取互相益。
六位六爻画，分明如六人。
君子不可疏，小人不可亲。
初以刚居下，不与四为应。
和兑未有疑，吉士故可信。
二以刚居中，承三其人柔。
孚兑内不感，有吉无悔尤。
六三柔失位，其凶曰来兑。
来兑欲媚我，妄说政可外。
九以刚居四，六处三五间。
商度久乃决，在恶三之奸。
五象师之位，刚德既中正。
上比六见剥，愿勿信彼佞。
极说不知已，引三之柔类。
此道未光大，正人所遐弃。
一令而民说，燮调奠乾坤。
一言朋友说，师道亦云尊。
大哉说之道，惟以刚为主。
师友相与间，柔佞谨勿取。

译文：

这首诗围绕《易经》兑卦来阐述朋友之义，以下是其现代汉语翻译：

《易经》兑卦的卦象是两个泽相连，象征着朋友之间相互交流、共同学习探讨。朝廷设立老师这个官职，其意义就在于让师生、朋友之间能够相互增益、共同进步。

兑卦有六个爻位，就好像是六个人一样。对于君子，我们不能疏远他们；而对于小人，我们绝不能亲近。

初爻是阳刚之爻处于最下方，它不与四爻相应和。能平和地与人交流沟通而没有猜疑，这样的贤良之士自然是值得信任的。

二爻同样是阳刚之爻且处于中位，它承接的三爻是阴柔之爻。内心诚信而与人交流，没有虚假之感，这样行事会有好的结果且不会有悔恨。

六三爻是阴柔之爻且处于不当的位置，它象征的凶险就是“来兑”。所谓“来兑”，就是有人为了讨好谄媚我，说些虚妄不实的话，这样的人应该疏远。

九四爻是阳刚之爻，六三爻处于三五爻之间。经过长时间的考量判断，就能发现九四爻是厌恶六三爻的奸邪的。

九五爻象征着老师的位置，它具有阳刚之德且处于中正之位。上六爻与九五爻相比，呈现出被剥落的态势，希望不要相信上六爻这样的奸佞之人所说的话。

如果一味地说着讨人喜欢的话而不知停止，还拉拢像六三爻这样阴柔奸邪的人。这种行为所代表的道理不会得到弘扬光大，是正直的人所远离摒弃的。

当执政者的一道政令能让百姓心悦诚服，那么就能使天地和谐、乾坤安定。当朋友之间的一句话能让彼此欢喜，那么为师之道也能得到尊崇。

“悦”的道理真是伟大啊，它是以阳刚作为主导的。在老师和朋友相互交往的过程中，一定要谨慎，不要接纳那些阴柔奸佞之人。