景灵宫恭谢驾回丞相以下皆簪花

宋代 • 阮秀实

宫花密映帽簷新，误蝶疑蜂逐去尘。
自是近臣偏得赐，绣鞍扶上不胜春。

译文：

皇宫里的鲜花密密地映衬在官员们崭新的帽檐之上，那些花儿娇艳得让蝴蝶和蜜蜂都产生了错觉，它们追随着官员们车马扬起的尘土飞舞。

这自然是因为这些亲近皇帝的大臣们特别得到了赏赐，他们头戴簪花，被扶上装饰精美的马鞍，那满身的喜气和春意简直都要溢出来了。