太真圖

宋代 • 陳昌時

繡帕香韉玉履麟，侍兒扶上不勝春。
如何攬轡宮階日，卻把中原踏作塵。

譯文：

畫上的楊貴妃裹着繡帕，騎着配有香軟鞍韉、腳蹬飾有麟紋玉鞋的馬，身旁有侍女攙扶着，那嬌柔的模樣彷彿承受不住滿目的春光。

可讓人不禁想問，當年她在宮廷臺階前牽起繮繩之時，又怎會料到，後來竟致使中原大地陷入戰亂，如同被馬蹄踐踏成了塵土一般衰敗不堪呢。