太真图

宋代 • 陈昌时

绣帕香鞯玉履麟，侍儿扶上不胜春。
如何揽辔宫阶日，却把中原踏作尘。

译文：

画上的杨贵妃裹着绣帕，骑着配有香软鞍鞯、脚蹬饰有麟纹玉鞋的马，身旁有侍女搀扶着，那娇柔的模样仿佛承受不住满目的春光。

可让人不禁想问，当年她在宫廷台阶前牵起缰绳之时，又怎会料到，后来竟致使中原大地陷入战乱，如同被马蹄践踏成了尘土一般衰败不堪呢。