和孙逢辰游子吟

宋代 • 赵必㳅

独向春风泪几回，经年游子自堪悲。
天涯只为青云绊，堂上应怜白雪垂。
离思不随音问去，浪身惟逐梦魂归。
有时得慰故乡愿，骨肉团团醉寿杯。

译文：

我独自面对春风，已经暗自落泪好几回了。长年漂泊在外的游子，本就令人心生悲戚。

我远在天涯海角，只为了追求那功名利禄（“青云”常象征高远志向、仕途）而羁绊，不能回家。想象着家中父母，他们应该正怜惜自己两鬓如白雪般的垂落的白发吧。

我心中的离情别绪并不会随着那书信往来而消散，我这漂泊无定的身躯只能在梦境中回到故乡。

有时候，我也能达成回到故乡的心愿，一家人骨肉团圆，大家欢快地举起酒杯，为家中长辈的高寿而庆祝，沉醉在这幸福的氛围里。