小亭夜坐即景

宋代 • 赵必常

小亭夜坐涤炎蒸，顿觉风清趣已成。
数点流萤亭外度，儿童戏逐月边星。

译文：

在这小小的亭子中，我趁着夜晚坐在这里，这坐下来的片刻仿佛能把周身的炎热都洗涤干净。顿时，我感觉清风拂面，一种惬意的情趣便油然而生。

看那亭子外面，有几点闪烁的流萤在缓缓飞过，而不远处，一群天真活泼的儿童正在追逐着那些像挂在月亮旁边的星星般的萤火虫，嬉笑玩耍声在夜空中回荡。