挽知臨安府兼浙西制置使曾公 其四

宋代 • 曾子良

返輤榮歸寢，帷堂哭設衣。
神情如夢葉，滄海悵心違。
百世功言立，千年城郭非。
任安猶未死，哀淚不堪揮。

譯文：

靈車榮耀地歸來停放，靈堂里人們設好衣物痛哭流涕。
那神情恍惚就像夢幻中的葉片般縹緲，面對這滄海桑田的變化，心中滿是惆悵與失落，事與願違之感湧上心頭。
您一生立下了足以流傳百世的功績、留下了值得傳頌的言論，可如今時光流轉，千年過去，城郭都已不復往昔模樣。
我就像任安一樣還苟活於世，悲傷的淚水止不住地流淌，都不忍心再去揮拭。

需要說明的是，“挽知臨安府兼浙西制置使曾公”這類輓詩往往有其特定的背景和情感表達，以上翻譯是基於字面及常見意象進行的解讀，可能與作者的本意存在一定出入。