挽知临安府兼浙西制置使曾公 其四

返輤荣归寝,帷堂哭设衣。 神情如梦叶,沧海怅心违。 百世功言立,千年城郭非。 任安犹未死,哀泪不堪挥。

译文:

灵车荣耀地归来停放,灵堂里人们设好衣物痛哭流涕。 那神情恍惚就像梦幻中的叶片般缥缈,面对这沧海桑田的变化,心中满是惆怅与失落,事与愿违之感涌上心头。 您一生立下了足以流传百世的功绩、留下了值得传颂的言论,可如今时光流转,千年过去,城郭都已不复往昔模样。 我就像任安一样还苟活于世,悲伤的泪水止不住地流淌,都不忍心再去挥拭。 需要说明的是,“挽知临安府兼浙西制置使曾公”这类挽诗往往有其特定的背景和情感表达,以上翻译是基于字面及常见意象进行的解读,可能与作者的本意存在一定出入。
关于作者
宋代曾子良

曾子良(一二二四~?),字仲材,号平山,南丰(今属江西)人,徙居金溪(今属江西)。度宗咸淳四年(一二六八)进士,调兴安尉,迁知淳安县(明嘉靖《淳安县志》卷九)。入元,荐授宪佥,不赴。元世祖至元二十八年(一二九一)年六十八,尚存世(《隠居通议》卷一五《曾平山序水云村诗》),《宋季忠义录》卷一六作卒年六十三。有《咸淳类稿》,已佚。事见《忠义集》卷六、清雍正《江西通志》卷五一、八○。今录诗六首。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序