野兴

宋代 • 释行海

鸥入篱门沙岸高，秋来新壁换芦条。
半池烟荇浮黄萼，一架寒藤挂绿瓢。

译文：

在这片宁静的天地里，海鸥悠然地飞进了篱笆门，旁边的沙岸高高地隆起。秋天已然来临，破旧的墙壁换上了新的芦条，仿佛给房屋披上了一层别样的秋装。

看那半池的水面上，带着烟雾般朦胧质感的荇菜在轻轻摇曳，上面还点缀着黄色的小花萼，它们随着水波若隐若现。而在一旁，一架寒藤蜿蜒生长，上面垂挂着形状如同绿色水瓢一般的果实，在秋风中微微晃动。