梅 其六

宋代 • 釋行海

拂拂霜風掠面寒，清愁猶倚玉欄干。
月中香韻渾無頼，雪後晴花最好看。

譯文：

凜冽的霜風輕輕拂過臉頰，帶來陣陣寒意。我滿懷清愁，獨自倚靠在玉質的欄杆旁。

月光下，梅花散發着清幽的香氣，那香氣調皮得讓人無可奈何。一場雪過後，在晴朗的天色裏，梅花盛開，那景象真是好看極了。