晚興 其一

宋代 • 釋行海

遶岸煙林半有無，夕陽人散釣船孤。
小橋獨倚紅闌上，不覺閒身在畫圖。

譯文：

環繞着河岸的煙霧籠罩的樹林，若有若無地隱現着。夕陽西下，岸邊遊玩的人們都已散去，只剩下一艘孤獨的釣船。

我獨自倚靠在小橋那紅色的欄杆上，不知不覺間，竟感覺自己彷彿置身於一幅美麗的畫卷之中。