游灵隠遇雨呈普慈及二诗翁

宋代 • 杨蟠

山老未容山客去，故将云阵锁山门。
雨催晚色凝诸岭，雷送春声落后村。
今夜青林妨月上，故人白首把诗论。
来朝山水终弥泛，策杖相随讨涧源。

译文：

山中的长老似乎舍不得让我这个山外来的游客离去，故意布下了如云般的阵仗将那山门封锁起来。

细雨纷纷，催促着傍晚的天色迅速降临，使得各个山岭都被暮色笼罩，显得凝重深沉；滚滚雷声仿佛携带着春天的气息，在后方的村落中渐渐远去。

今晚这茂密的青林阻挡了月亮升起，而我与头发花白的老友们围坐在一起，谈论着诗词。

到了明天，我终究还是要继续在这山水间畅游，到时候我会拄着拐杖，与友人一同去探寻山涧的源头。